Depoimentos

Ele é um profissional dedicado, tecnicamente extremamente qualificado, cujo tratamento é humano e afetuoso. Aquelas pessoas com quem a equipe sente falta de trabalhar.

Daniela Dora Eilberg, Ph.D.

Oficial De Programa Em Cybercrime (UNODC)

"Gostaria de enfatizar o alto nível de discrição do Luis Gustavo em lidar com questões delicadas e informações confidenciais, sendo atento aos detalhes; alto nível de respeito enquanto trabalha em ambiente diplomático; e a sua capacidade de trabalhar sob pressão. Além disso, destaco que Luis Gustavo Cardoso tem uma alto nível de inteligência, o que certamente o coloca em vantagem por assumir posições que exigem uma postura de pensamento pragmático e, portanto, sua contribuição em questões que envolvem tomada de decisão."

Maurício Vieira, Ph.D.

Professor Assistente | Chefe Da Cadeira De Combate Ao Comércio Ilegal E De Prevenção Ao Crime Organizado Transnacional (University For Peace - UPEACE)

Tive o prazer de trabalhar com Luis Gustavo quando ele foi meu supervisor de estágio no Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC). Ele foi extremamente paciente, atento, engajado e comprometido com o projeto Global Action for Business Integrity, no qual trabalhamos juntos. Ele sempre manteve um diálogo construtivo e dinâmico com todos os membros da nossa equipe dentro e fora do Brasil, e demonstrou uma riqueza de conhecimento sobre o assunto. Uma vez que trabalhávamos diretamente, Luis sempre foi muito respeitoso, profissional, e didático. Mesmo depois que saí do escritório, ele é solícito e gentil, me ajudando muitas vezes na minha trajetória profissional. Muito feliz por ter trabalhado com Luis.

Sofia Steinsack Rocha

Bolsista Eiffel (Université Paris 1 Panthéon Sorbonne)

Um profissional incrível e um ser humano de gentileza sem igual. Trabalhei em um serviço de tradução com o Luis Gustavo, onde eu era a empresa contratada e ele com muita excelência conduziu o serviço com uma leveza, mesmo sendo um trabalho tão difícil, com prazos apertados, onde nós e ele estávamos já bem exaustos, porém não deixou que o estresse tomasse conta da equipe. Muito obrigada e torço para que possamos trabalhar em novos serviços com tanto sucesso como foi esse!

Aline Bié

CEO (Bié Traduções)